Salt la conținut

„load (something carried)” în șapte limbi

Sensload (something carried)

Spaniolă

carga

/ˈkaɾga/

f.moștenit

From the verb cargar.

Franceză

charge

/ʃaʁʒ/

f.moștenit

From the verb charger.

Italiană

carico

/ˈkariko/

m.moștenit

From the verb caricare; la carica is a 'charge' (an office, a battery's charge).

Portugheză

carga

/ˈkahgɐ/

f.moștenit

Română

încărcătură

/ɨnkərkəˈturə/

f.moștenit

The noun of încărca 'to load' (spoken Latin *INCARRICĀRE).

Catalană

càrrega

/ˈkarəgə/

f.moștenit

Engleză

load

/loʊd/

englezesc nativ · Old English lād 'way, carrying'

Engleză → Italianăload (something carried)caricoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: cargo (via Spanish), charge (via French), caricature (via Italian).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CARRICĀRE‘to load a cart (from CARRUS 'wagon')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A Late Latin verb for loading a wagon; English borrowed it three times — cargo from Spanish, charge from French, caricature (an 'overloaded' portrait) from Italian.

Rude în engleză: cargo (via Spanish), charge (via French), caricature (via Italian)

Legi fonetice în acțiune

French CA becomes chaVoiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl camión lleva una carga pesada.
  • frLe camion transporte une lourde charge.
  • itIl camion trasporta un carico pesante.
  • ptO caminhão leva uma carga pesada.
  • roCamionul transportă o încărcătură grea.
  • caEl camió porta una càrrega pesada.
  • enThe truck carries a heavy load.

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani