Salt la conținut

„emergency” în șapte limbi

Sensemergency

Spaniolă

urgencia

/uɾˈxenθja/

f.savant

The ER is urgencias.

Franceză

urgence

/yʁʒɑ̃s/

f.savant

The ER is les urgences.

Italiană

emergenza

/emerˈdʒɛntsa/

f.altă sursă · Latin EMERGERE 'to rise up' (learned)

The ER is il pronto soccorso.

Portugheză

emergência

/emehˈʒẽsjɐ/

f.altă sursă · Latin EMERGERE 'to rise up' (learned)

The emergency room is the pronto-socorro.

Română

urgență

/urˈdʒentsə/

f.împrumutat · French urgence

Catalană

urgència

/urˈʒɛnsiə/

f.savant

Engleză

emergency

/ɪˈmɝdʒənsi/

altă sursă · Medieval Latin ēmergentia

Engleză → ItalianăemergencyemergenzaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: urgent, urgency; emerge (it).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

URGĒRE‘to press, push’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and French call an emergency an 'urgency'; Italian emergenza matches English (Italian urgenza exists too, meaning urgency). Either way, the g before e is soft three ways: x, ʒ, dʒ.

Rude în engleză: urgent, urgency; emerge (it)

Legi fonetice în acțiune

Initial I- (J-) and G before E, I

Învață-l

Exersează pachetul SănătatePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esVe a urgencias.
  • frVa aux urgences.
  • itVai al pronto soccorso.
  • ptVá para a emergência do hospital.
  • roMergi la urgențe.
  • caVes a urgències.
  • enGo to the emergency room.

Mai multe din categoria Sănătate

Toate cuvintele din categoria Sănătate