„sneeze” în șapte limbi
Senssneeze
Spaniolă
estornudo
/estoɾˈnudo/
m.moștenit
Franceză
éternuement
/etɛʁnymɑ̃/
m.moștenit
Italiană
starnuto
/starˈnuto/
m.moștenit
Portugheză
espirro
/isˈpihu/
m.altă sursă · Portuguese espirrar, of uncertain (probably expressive) origin
Română
strănut
/strəˈnut/
n.moștenit
Catalană
esternut
/əstərˈnut/
m.moștenit
Engleză
sneeze
/sniz/
englezesc nativ · Middle English snesen (Old English fnēosan)
Engleză → ItalianăsneezestarnutoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
STERNŪTĀRE‘to sneeze (repeatedly)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Each sister fronts STERN- its own way, a neat s-impura set: es-, é-, s-. Spanish and Italian built the noun from the participle (estornudo, starnuto), French from the verb éternuer.