Salt la conținut

„enjoy your meal” în șapte limbi

Sensenjoy your meal

Spaniolă

¡buen provecho!

/bwen pɾoˈbetʃo/

altă sursă · Latin PRŌFECTUM 'profit, progress'

Franceză

bon appétit

/bɔn apeti/

savant

Italiană

buon appetito

/bwɔn appeˈtito/

savant

Portugheză

bom apetite

/bõ apeˈtʃitʃi/

savant

Română

poftă bună

/ˈpoftə ˈbunə/

altă sursă · Slavic (cf. Old Church Slavonic pochotĕti 'to desire')

Catalană

bon profit

/bɔm pɾuˈfit/

altă sursă · Latin PRŌFECTUM 'profit, progress'

Engleză

enjoy your meal

/ɪnˈdʒɔɪ jɚ mil/

altă sursă · Old French enjoir (joie ← Latin GAUDIA)

Engleză → Italianăenjoy your mealbuon appetitoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: appetite; profit (es).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

APPETĪTUM‘a reaching for, desire’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian wish you appetite, a learned word from APPETĪTUS 'a reaching for'. Spanish wishes you 'profit': provecho is PRŌFECTUM, its CT turned ch as in noche.

Rude în engleză: appetite; profit (es)

Învață-l

Exersează pachetul Salutări și politețePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLa comida está lista: ¡buen provecho!
  • frLe déjeuner est prêt : bon appétit !
  • itIl pranzo è pronto: buon appetito!
  • ptO almoço está pronto: bom apetite!
  • roMasa e gata: poftă bună!
  • caEl dinar és a punt: bon profit!
  • enLunch is ready: enjoy your meal!

Mai multe din categoria Salutări și politețe

Toate cuvintele din categoria Salutări și politețe