Salt la conținut

„event” în șapte limbi

Sensevent

Spaniolă

evento

/eˈbento/

m.savant

Acontecimiento is the more traditional word.

Franceză

événement

/evɛnmɑ̃/

m.altă sursă · French coinage on Latin ĒVENĪRE 'to come out, happen' + -ment

Also spelled évènement, matching the pronunciation.

Italiană

evento

/eˈvɛnto/

m.savant

Portugheză

evento

/eˈvẽtu/

m.savant

Română

eveniment

/eveniˈment/

n.altă sursă · French événement (a French coinage on Latin ĒVENĪRE)

Catalană

esdeveniment

/əzdəbəniˈmen/

m.altă sursă · Catalan esdevenir 'to happen' (Latin EX + DĒ + VENĪRE) + -ment

Engleză

event

/ɪˈvɛnt/

din latină/franceză · Latin ēventus

Engleză → ItalianăeventeventoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ĒVENTUM‘outcome (from ĒVENĪRE 'to come out')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

ĒVENTUS was how things 'came out'. English eventually means 'in the end', but Spanish eventualmente and French éventuellement mean 'possibly': a classic false friend.

Rude în engleză: eventual, eventually, venue, adventure

Învață-l

Exersează pachetul IdeiPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl concierto fue el evento del año.
  • frLe concert a été l'événement de l'année.
  • itIl concerto è stato l'evento dell'anno.
  • ptO show foi o evento do ano.
  • roConcertul a fost evenimentul anului.
  • caEl concert va ser l'esdeveniment de l'any.
  • enThe concert was the event of the year.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei