„performance (of a play, a show)” în șapte limbi
Sensperformance (of a play, a show)
Spaniolă
/ɾepɾesentaˈθjon/
f.savant
Función is the everyday word for a single showing.
Franceză
/ʁəpʁezɑ̃tasjɔ̃/
f.savant
Italiană
/rappresentatˈtsjone/
f.savant
Spettacolo 'show' is more common in everyday talk.
Portugheză
/apɾezẽtaˈsɐ̃w/
f.altă sursă · Portuguese apresentar (Late Latin PRAESENTĀRE 'to present') + -ção
For a play, espetáculo is just as common.
Română
/spekˈtakol/
n.altă sursă · Latin SPECTĀCULUM 'show' (after French spectacle)
Catalană
/rəpɾəzəntəˈsjo/
f.savant
Engleză
/pɚˈfɔɹməns/
altă sursă · Anglo-French parfourmer (Old French parfournir 'to complete')
Strămoșul latin
REPRAESENTĀTIŌNEM‘a showing, making present’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
On stage, the sisters 'make present again'. For performance at work or in sport the word changes: rendimiento / performance or rendement / rendimento or prestazione.
Rude în engleză: represent, representation, present
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esLa representación empieza a las ocho.
- frLa représentation commence à vingt heures.
- itLa rappresentazione comincia alle otto.
- ptA apresentação começa às oito.
- roSpectacolul începe la ora opt.
- caLa representació comença a les vuit.
- enThe performance starts at eight.