„favorite” în șapte limbi
Sensfavorite
Spaniolă
preferido
/pɾefeˈɾido/
savant
Favorito is just as common.
Franceză
préféré
/pʁefeʁe/
savant
fem.: préférée
Favori, favorite also exists.
Italiană
preferito
/prefeˈrito/
savant
Portugheză
preferido
/pɾefeˈɾidu/
savant
Română
preferat
/prefeˈrat/
savant
Catalană
preferit
/pɾəfəˈɾit/
savant
Engleză
favorite
/ˈfeɪvɚɪt/
altă sursă · Middle French favorit, from Italian favorito (Latin FAVOR)
Engleză → ItalianăfavoritepreferitoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: prefer, preference.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
PRAEFERRE‘to carry in front, prefer’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The sisters' favorite is the 'preferred' one, a participle of the learned verb from PRAEFERRE. English favorite came from Italian favorito by way of French.
Rude în engleză: prefer, preference
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl azul es mi color preferido.
- frLe bleu est ma couleur préférée.
- itIl blu è il mio colore preferito.
- ptAzul é a minha cor preferida.
- roAlbastrul este culoarea mea preferată.
- caEl blau és el meu color preferit.
- enBlue is my favorite color.