„field” în șapte limbi
Sensfield
Spaniolă
campo
/ˈkampo/
m.moștenit
Also 'the countryside': vivir en el campo.
Franceză
champ
/ʃɑ̃/
m.moștenit
The countryside is la campagne, from CAMPĀNIA.
Italiană
campo
/ˈkampo/
m.moștenit
Portugheză
campo
/ˈkɐ̃pu/
m.moștenit
Română
câmp
/kɨmp/
n.moștenit
Catalană
camp
/kam/
m.moștenit
Engleză
field
/fild/
englezesc nativ · Old English feld
Engleză → ItalianăfieldcampoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: camp, campus, champion, campaign, champagne.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
CAMPUM‘field, open plain’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
French turned CA- into cha- (champ), so English has both camp (Latin/Italian shape) and champion (French shape) from one word. Champagne is the 'open-country' region.
Rude în engleză: camp, campus, champion, campaign, champagne
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esLas vacas están en el campo.
- frLes vaches sont dans le champ.
- itLe mucche sono nel campo.
- ptAs vacas estão no campo.
- roVacile sunt pe câmp.
- caLes vaques són al camp.
- enThe cows are in the field.