„storm” în șapte limbi

Sensstorm

Spaniolă

tormenta

/toɾˈmenta/

f.altă sursă · Latin TORMENTA, plural of TORMENTUM 'torture, siege engine'

Tempestad (from TEMPESTĀTEM) exists too, mostly for storms at sea.

Franceză

tempête

/tɑ̃pɛt/

f.moștenit

Italiană

tempesta

/temˈpɛsta/

f.moștenit

Portugheză

tempestade

/tẽpesˈtadʒi/

f.moștenit

From the Classical TEMPESTĀTEM, which Portuguese kept in full.

Română

furtună

/furˈtunə/

f.altă sursă · Latin FORTŪNAM 'fortune, (bad) luck' (inherited)

Catalană

tempesta

/təmˈpɛstə/

f.moștenit

Engleză

storm

/stɔɹm/

englezesc nativ · Old English storm

Engleză → ItalianăstormtempestaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: tempest, tempestuous.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*TEMPESTAM (Classical TEMPESTĀTEM)‘weather, storm (from TEMPUS 'time')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

A storm is just 'the weather' at its worst: TEMPESTĀS comes from TEMPUS. Spanish went its own way and calls a storm a 'torment'.

Rude în engleză: tempest, tempestuous

Legi fonetice în acțiune

French loses S before a consonant (^)

Învață-l

Exersează pachetul Natură și vreme Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esSe acerca una tormenta.
frUne tempête approche.
itSta arrivando una tempesta.
ptVem aí uma tempestade.
roSe apropie o furtună.
caS'acosta una tempesta.
enA storm is coming.

Mai multe din categoria Natură și vreme

Toate cuvintele din categoria Natură și vreme