Salt la conținut

„forever” în șapte limbi

Sensforever

Spaniolă

para siempre

/ˈpaɾa ˈsjempɾe/

moștenit

Franceză

pour toujours

/puʁ tuʒuʁ/

altă sursă · toujours, from tous + jours 'all days' (Latin TŌTUS + DIURNUM)

Italiană

per sempre

/per ˈsɛmpre/

moștenit

Portugheză

para sempre

/ˈpaɾɐ ˈsẽpɾi/

moștenit

Română

pentru totdeauna

/ˈpentru totˈde̯auna/

altă sursă · totdeauna 'always', from tot 'all' (Latin TŌTUS) + de + a + una 'one'

Romanian is the one sister that lost SEMPER.

Catalană

per sempre

/pəɾ ˈsɛmpɾə/

moștenit

Engleză

forever

/fɚˈɛvɚ/

englezesc nativ · for + ever (Old English æfre)

Engleză → Italianăforeverper sempreNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: sempiternal.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SEMPER‘always’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian kept Latin SEMPER, with Spanish breaking the short e into ie. French lost it and says 'all days' instead: toujours.

Rude în engleză: sempiternal

Legi fonetice în acțiune

Stressed short E breaks into ie

Învață-l

Exersează pachetul TimpulPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esTe querré para siempre.
  • frJe t'aimerai pour toujours.
  • itTi amerò per sempre.
  • ptVou te amar para sempre.
  • roTe voi iubi pentru totdeauna.
  • caT'estimaré per sempre.
  • enI'll love you forever.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Timpul

Toate cuvintele din categoria Timpul