„friendship” în șapte limbi

Sensfriendship

Spaniolă

amistad

/amisˈtad/

f.moștenit

Franceză

amitié

/amitje/

f.moștenit

Italiană

amicizia

/amiˈtʃittsja/

f.altă sursă · Latin AMĪCITIAM (the classical form, taken up in writing)

Old Italian also had amistà, from the spoken form.

Portugheză

amizade

/amiˈzadʒi/

f.moștenit

Română

prietenie

/prieteˈnie/

f.altă sursă · Romanian prieten 'friend', from Slavic prijatelĭ

Catalană

amistat

/əmisˈtat/

f.moștenit

Engleză

friendship

/ˈfɹɛndʃɪp/

englezesc nativ · Old English frēondscipe

Engleză → ItalianăfriendshipamiciziaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: amity, amicable, amiable.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*AMĪCITĀTEM‘friendship (spoken Latin, for classical AMĪCITIA)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spoken Latin rebuilt AMĪCITIA with the -TĀTEM ending, which Spanish (amistad) and French (amitié) inherited. Italian went back to classical AMĪCITIA. English amity is the Old French word.

Rude în engleză: amity, amicable, amiable

Legi fonetice în acțiune

-TĀTEM: -dad, -té, -tà

Învață-l

Exersează pachetul Sentimente Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esSu amistad duró cincuenta años.
frLeur amitié a duré cinquante ans.
itLa loro amicizia è durata cinquant'anni.
ptA amizade deles durou cinquenta anos.
roPrietenia lor a durat cincizeci de ani.
caLa seva amistat va durar cinquanta anys.
enTheir friendship lasted fifty years.

Mai multe din categoria Sentimente

Toate cuvintele din categoria Sentimente