„history; story” în șapte limbi
Senshistory; story
Spaniolă
historia
/isˈtoɾja/
f.savant
Franceză
histoire
/istwaʁ/
f.savant
Italiană
storia
/ˈstɔrja/
f.savant
Portugheză
história
/isˈtɔɾjɐ/
f.savant
Română
istorie
/isˈtorie/
f.savant
Only 'history': a story you tell is a poveste.
Catalană
història
/isˈtɔɾiə/
f.savant
Engleză
history
/ˈhɪstəɹi/
din latină/franceză · Latin historia
Engleză → Italianăhistory; storystoriaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
HISTORIAM‘inquiry; narrative (from Greek historía)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The sisters need one word where English has two: history and story are the same Latin word, story clipped in medieval Anglo-French (estorie). Italian clipped it too: storia.
Rude în engleză: history, story
Învață-l
Într-o propoziție
- esCuéntame una historia.
- frRaconte-moi une histoire.
- itRaccontami una storia.
- ptMe conta uma história.
- roSpune-mi o poveste.
- caExplica'm una història.
- enTell me a story.
Mai multe din categoria Școală și învățare
- paperpapelpapiercartapapelhârtiepaper
- course, class (of study)cursocourscorsocursocurscurs
- matter (substance)materiamatièremateriamatériamateriematèria
- educationeducaciónéducationeducazioneeducaçãoeducațieeducació
- exampleejemploexempleesempioexemploexempluexemple
- test (trial, check)pruebatesttesttestetestprova