Salt la conținut

„label (tag)” în șapte limbi

Senslabel (tag)

Spaniolă

etiqueta

/etiˈketa/

f.împrumutat · French étiquette

Franceză

étiquette

/etikɛt/

f.moștenit

Italiană

etichetta

/etiˈketta/

f.împrumutat · French étiquette

Portugheză

etiqueta

/etʃiˈketɐ/

f.împrumutat · French étiquette

On food and bottles Brazilians say rótulo.

Română

etichetă

/etiˈketə/

f.împrumutat · French étiquette

Catalană

etiqueta

/ətiˈketə/

f.împrumutat · French étiquette

Engleză

label

/ˈleɪbəl/

altă sursă · Old French label 'ribbon, strip'

Engleză → Italianălabel (tag)etichettaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: etiquette, ticket.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul

Old French estiquette‘note fixed to something (from estiquier 'to fix, stick')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

In all three the label also means 'etiquette', the written rules of conduct. English borrowed the French word twice: early as ticket, later as etiquette.

Rude în engleză: etiquette, ticket

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLee la etiqueta antes de comprar.
  • frLisez l'étiquette avant d'acheter.
  • itLeggi l'etichetta prima di comprare.
  • ptLeia a etiqueta antes de comprar.
  • roCitește eticheta înainte să cumperi.
  • caLlegeix l'etiqueta abans de comprar.
  • enRead the label before you buy.

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani