Salt la conținut

„researcher” în șapte limbi

Sensresearcher

Spaniolă

investigador

/inbestigaˈdoɾ/

m.altă sursă · Latin INVESTĪGĀTŌREM 'tracker' (learned)

fem.: investigadora

Franceză

chercheur

/ʃɛʁʃœʁ/

m.moștenit

fem.: chercheuse

Italiană

ricercatore

/ritʃerkaˈtore/

m.moștenit

fem.: ricercatrice

Portugheză

pesquisador

/peskizaˈdoh/

m.altă sursă · pesquisa 'research', from Latin PERQUĪSĪTA 'things searched through'

European Portuguese prefers investigador.

Română

cercetător

/tʃertʃetəˈtor/

m.moștenit

From cerceta, Latin CIRCITĀRE, a frequentative of CIRCĀRE.

Catalană

investigador

/imbəstiɡəˈdo/

m.altă sursă · Latin INVESTĪGĀTŌREM 'tracker' (learned)

Engleză

researcher

/ɹiˈsɝtʃɚ/

din latină/franceză · Middle French recercher, from Latin CIRCĀRE

Engleză → ItalianăresearcherricercatoreÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CIRCĀRE‘to go round, search about’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French chercher and Italian (ri)cercare both come from CIRCĀRE 'to go in circles', the source of English search. Spanish investigador comes from VESTĪGIUM 'footprint': a researcher follows the tracks.

Rude în engleză: search, research, circle

Legi fonetice în acțiune

French CA becomes cha

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLos investigadores publicaron sus resultados.
  • frLes chercheurs ont publié leurs résultats.
  • itI ricercatori hanno pubblicato i loro risultati.
  • ptOs pesquisadores publicaram os resultados.
  • roCercetătorii și-au publicat rezultatele.
  • caEls investigadors van publicar els resultats.
  • enThe researchers published their results.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani