Salt la conținut

„landscape” în șapte limbi

Senslandscape

Spaniolă

paisaje

/pajˈsaxe/

m.împrumutat · French paysage

Franceză

paysage

/peizaʒ/

m.moștenit

Built in French from pays 'country' + -age (16th c.).

Italiană

paesaggio

/paeˈzaddʒo/

m.împrumutat · French paysage

Portugheză

paisagem

/pajˈzaʒẽj/

f.împrumutat · French paysage

Română

peisaj

/pejˈsaʒ/

n.împrumutat · French paysage

Catalană

paisatge

/pəjˈzadʒə/

m.împrumutat · French paysage

Engleză

landscape

/ˈlændskeɪp/

altă sursă · Dutch landschap, a painters' term

Engleză → ItalianălandscapepaesaggioNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: peasant, pagan.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PĀGĒNSEM‘of the countryside (PĀGUS 'rural district')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French paysage is 'the look of the pays', the countryside; Spanish and Italian borrowed it, reshaping -age as -aje and -aggio. English took its painters' word from Dutch instead.

Rude în engleză: peasant, pagan

Învață-l

Exersează pachetul Natură și vremePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl paisaje aquí es precioso.
  • frLe paysage ici est magnifique.
  • itIl paesaggio qui è bellissimo.
  • ptA paisagem aqui é linda.
  • roPeisajul de aici e superb.
  • caEl paisatge d'aquí és preciós.
  • enThe landscape here is beautiful.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Natură și vreme

Toate cuvintele din categoria Natură și vreme