„month” în șapte limbi
Sensmonth
Spaniolă
mes
/mes/
m.moștenit
Franceză
mois
/mwa/
m.moștenit
Italiană
mese
/ˈmese/
m.moștenit
Portugheză
mês
/mes/
m.moștenit
Română
lună
/ˈlunə/
f.altă sursă · Latin LŪNAM 'moon'
One word for both 'moon' and 'month'; Latin MĒNSEM did not survive in Romanian.
Catalană
mes
/mes/
m.moștenit
Engleză
month
/mʌnθ/
rudă indo-europeană · PIE *mḗh₁n̥s
Engleză → ItalianămonthmeseÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte). Dar engleza are rude: semester, trimester, menstrual.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
MĒNSEM (nom. MĒNSIS)‘month’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The n before s had already gone silent in Roman speech, so none of the sisters has it. A semester is 'six months'.
Rude în engleză: semester, trimester, menstrual
Învață-l
Într-o propoziție
- esMe voy de vacaciones el mes que viene.
- frJe pars en vacances le mois prochain.
- itVado in vacanza il mese prossimo.
- ptVou sair de férias no mês que vem.
- roLuna viitoare plec în concediu.
- caEl mes que ve me'n vaig de vacances.
- enI'm going on holiday next month.