Salt la conținut

„nice, friendly (person)” în șapte limbi

Sensnice, friendly (person)

Spaniolă

simpático

/simˈpatiko/

savant

Franceză

sympathique

/sɛ̃patik/

savant

Usually shortened to sympa.

Italiană

simpatico

/simˈpatiko/

savant

Portugheză

simpático

/sĩˈpatʃiku/

savant

Română

simpatic

/simˈpatik/

împrumutat · French sympathique

Catalană

simpàtic

/simˈpatik/

savant

Engleză

nice

/naɪs/

altă sursă · Old French nice 'silly', from Latin NESCIUM 'ignorant'

It meant 'foolish' in Chaucer's day.

Engleză → Italianănice, friendly (person)simpaticoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: sympathy, sympathetic.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SYMPATHĪAM‘fellow feeling (from Greek sympátheia)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

False friend: English sympathetic means compassionate, while simpático / sympa / simpatico just mean pleasant to be around.

Rude în engleză: sympathy, sympathetic

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptivePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esTu hermano es muy simpático.
  • frTon frère est très sympathique.
  • itTuo fratello è molto simpatico.
  • ptSeu irmão é muito simpático.
  • roFratele tău e foarte simpatic.
  • caEl teu germà és molt simpàtic.
  • enYour brother is very nice.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive