Salt la conținut

„note (written)” în șapte limbi

Sensnote (written)

Spaniolă

nota

/ˈnota/

f.savant

Also a school mark: sacar buenas notas.

Franceză

note

/nɔt/

f.savant

Also a school mark and a bill; a short message is often un mot.

Italiană

nota

/ˈnɔta/

f.savant

Notes taken in class are appunti.

Portugheză

nota

/ˈnɔtɐ/

f.savant

Română

notă

/ˈnotə/

f.savant

Catalană

nota

/ˈnɔtə/

f.savant

Engleză

note

/noʊt/

din latină/franceză · Old French note, from Latin NOTA

Engleză → Italianănote (written)notaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

NOTAM‘mark, sign’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

NOTA was any mark that makes something known. In Spanish and French it is also the mark a teacher gives you, so 'good notes' are good grades.

Rude în engleză: notice, notable, notation, notary

Învață-l

Exersează pachetul Școală și învățarePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEscribí una nota al margen.
  • frJ'ai écrit une note dans la marge.
  • itHo scritto una nota a margine.
  • ptEscrevi uma nota na margem.
  • roAm scris o notă pe margine.
  • caVaig escriure una nota al marge.
  • enI wrote a note in the margin.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Școală și învățare

Toate cuvintele din categoria Școală și învățare