„patient” în șapte limbi
Senspatient
Spaniolă
paciente
/paˈθjente/
m.savant
Franceză
patient
/pasjɑ̃/
m.savant
Italiană
paziente
/patˈtsjɛnte/
m.savant
Portugheză
paciente
/pasiˈẽtʃi/
m.savant
Română
pacient
/patʃiˈent/
m.savant
Catalană
pacient
/pəsiˈen/
m.savant
Engleză
patient
/ˈpeɪʃənt/
din latină/franceză · Old French pacient
Engleză → ItalianăpatientpazienteÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
PATIENTEM‘suffering, enduring’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The patient is 'the one who suffers' (PATĪ). As an adjective — enduring, calm — it is the same word in all four languages.
Rude în engleză: patient, patience, passion
Învață-l
Într-o propoziție
- esEl médico atiende a veinte pacientes al día.
- frLe médecin voit vingt patients par jour.
- itIl medico visita venti pazienti al giorno.
- ptO médico atende vinte pacientes por dia.
- roMedicul consultă douăzeci de pacienți pe zi.
- caEl metge visita vint pacients al dia.
- enThe doctor sees twenty patients a day.
Mai multe din categoria Sănătate
- pill, tabletpastillacomprimépillolacomprimidopastilăpastilla
- pregnantembarazadaenceinteincintagrávidaînsărcinatăembarassada
- to heal, to curecurarguérirguarirecurarvindecaguarir
- ambulanceambulanciaambulanceambulanzaambulânciaambulanțăambulància
- emergencyurgenciaurgenceemergenzaemergênciaurgențăurgència
- prescriptionrecetaordonnancericettareceitarețetărecepta