„peace” în șapte limbi
Senspeace
Spaniolă
paz
/paθ/
f.moștenit
plural: paces
Franceză
paix
/pɛ/
f.moștenit
Italiană
pace
/ˈpatʃe/
f.moștenit
Portugheză
paz
/pas/
f.moștenit
Română
pace
/ˈpatʃe/
f.moștenit
Catalană
pau
/paw/
f.moștenit
The soft c of PĀCEM became a u glide at the end of the word, as in veu from VŌCEM.
Engleză
peace
/pis/
din latină/franceză · Old French pais
Engleză → ItalianăpeacepaceÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
PĀCEM‘peace, treaty’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
One word, three fates for the soft c: Spanish θ, French a silent x, Italian tʃ. Spanish dropped the final -e after z; Italian kept it. To pay (PĀCĀRE) was to pacify a creditor.
Rude în engleză: peace, pacify, pact, pay
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esDéjame en paz.
- frLaisse-moi en paix.
- itLasciami in pace.
- ptMe deixa em paz.
- roLasă-mă în pace.
- caDeixa'm en pau.
- enLeave me in peace.