„piece (of a set, a machine, a game)” în șapte limbi

Senspiece (of a set, a machine, a game)

Spaniolă

pieza

/ˈpjeθa/

f.împrumutat · probably Old French pièce or Occitan peça

A piece of cake is un trozo or un pedazo.

Franceză

pièce

/pjɛs/

f.moștenit

Also a room and a coin; a piece of cake is un morceau.

Italiană

pezzo

/ˈpɛttso/

m.moștenit

Used for any piece: un pezzo di torta.

Portugheză

peça

/ˈpɛsɐ/

f.moștenit

Română

piesă

/ˈpjesə/

f.împrumutat · French pièce

Catalană

peça

/ˈpɛsə/

f.moștenit

Engleză

piece

/pis/

din latină/franceză · Old French piece

Engleză → Italianăpiece (of a set, a machine, a game)pezzoÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*PETTIAM‘piece (a Gaulish word)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Not Latin at all: spoken Latin picked up *pettia from Gaulish. Italian made it masculine (pezzo); Spanish pieza probably came by way of Gallo-Romance.

Rude în engleză: apiece

Învață-l

Exersează pachetul Casa Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esFalta una pieza del puzle.
frIl manque une pièce du puzzle.
itManca un pezzo del puzzle.
ptEstá faltando uma peça do quebra-cabeça.
roLipsește o piesă din puzzle.
caFalta una peça del trencaclosques.
enA piece of the puzzle is missing.

Mai multe din categoria Casa

Toate cuvintele din categoria Casa