„prison” în șapte limbi

Sensprison

Spaniolă

cárcel

/ˈkaɾθel/

f.altă sursă · Latin CARCEREM 'prison'

Franceză

prison

/pʁizɔ̃/

f.moștenit

Italiană

prigione

/priˈdʒone/

f.împrumutat · Old French prison

Also carcere, Spanish cárcel's cognate.

Portugheză

prisão

/pɾiˈzɐ̃w/

f.moștenit

Everyday Brazilian also says cadeia.

Română

închisoare

/ɨnkiˈso̯are/

f.altă sursă · from închide 'to shut' (Latin INCLŪDERE)

plural: închisori

Catalană

presó

/pɾəˈzo/

f.moștenit

Engleză

prison

/ˈpɹɪzən/

din latină/franceză · Old French prisun

Engleză → ItalianăprisonprigioneÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

PREHĒNSIŌNEM‘a seizing, arrest’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

French prison is 'the seizing'; Italian borrowed it but also kept carcere, which Spanish made its main word.

Rude în engleză: prison, apprehend, comprehend; incarcerate (CARCER)