„career” în șapte limbi
Senscareer
Spaniolă
/kaˈreɾa/
f.moștenit
Also a race and a university degree: hacer la carrera de Derecho.
Franceză
/kaʁjɛʁ/
f.împrumutat · Old Provençal carriera or Italian carriera
Italiană
/karˈrjɛra/
f.împrumutat · Old Provençal carriera
Portugheză
/kaˈhejɾɐ/
f.moștenit
Română
/kariˈerə/
f.împrumutat · French carrière
Catalană
/kəˈreɾə/
f.moștenit
carrera is also a university degree course in Catalan and Spanish.
Engleză
/kəˈɹɪɹ/
din latină/franceză · French carrière
Strămoșul latin
CARRĀRIAM (VIAM) (Late Latin)‘cart road (CARRUS 'cart')’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
A career was first a road for carts, then a racecourse, then the course of a life. Spanish inherited it (-ARIA gives -era); French and Italian took the southern form carriera.
Rude în engleză: car, carry, cargo, career
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esHa tenido una carrera brillante.
- frElle a fait une brillante carrière.
- itHa fatto una carriera brillante.
- ptEla teve uma carreira brilhante.
- roA avut o carieră strălucită.
- caHa tingut una carrera brillant.
- enShe has had a brilliant career.
Mai multe din categoria Muncă și bani
- armyejércitoarméeesercitoexércitoarmatăexèrcit
- professionalprofesionalprofessionnelprofessionaleprofissionalprofesionalprofessional
- card (bank card)tarjetacartecartacartãocardtargeta
- ministerministroministreministroministroministruministre
- officer (military)oficialofficierufficialeoficialofițeroficial
- committeecomitécomitécomitatocomitêcomitetcomitè