„purple” în șapte limbi

Senspurple

Spaniolă

morado

/moˈɾado/

altă sursă · mora 'blackberry, mulberry', from Latin MŌRUM

Violeta and lila name lighter shades.

Franceză

violet

/vjɔlɛ/

moștenit

fem.: violette

Built on violette, a diminutive of Old French viole.

Italiană

viola

/ˈvjɔla/

moștenit

Invariable as a colour; viola is also the flower.

Portugheză

roxo

/ˈhoʃu/

altă sursă · Latin RUSSEUM 'reddish' — the word that gave Spanish rojo 'red'

A false friend for Spanish speakers: roxo is purple, not red.

Română

mov

/mov/

altă sursă · French mauve 'mallow', from Latin MALVAM

Invariable; violet also exists.

Catalană

morat

/muˈɾat/

altă sursă · mora 'blackberry, mulberry', from Latin MŌRUM

Lila and violeta name lighter shades.

Engleză

purple

/ˈpɝpəl/

altă sursă · Latin purpura (Old English purpul)

Engleză → ItalianăpurpleviolaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: violet, viola (the flower).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

VIOLAM‘violet (the flower)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Two flowers and a berry: French and Italian named the colour after the violet, Spanish after the mulberry. Púrpura / pourpre / porpora exist too, for a deeper, regal purple.

Rude în engleză: violet, viola (the flower)

Învață-l

Exersează pachetul Culori Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esLa lavanda es morada.
frLa lavande est violette.
itLa lavanda è viola.
ptA lavanda é roxa.
roLavanda e mov.
caLa lavanda és morada.
enLavender is purple.

Mai multe din categoria Culori

Toate cuvintele din categoria Culori