„ten” în șapte limbi
Sensten
Spaniolă
diez
/djeθ/
moștenit
Franceză
dix
/dis/
moștenit
Italiană
dieci
/ˈdjɛtʃi/
moștenit
Portugheză
dez
/dɛs/
moștenit
Română
zece
/ˈzetʃe/
moștenit
Latin D before e or i became z in Romanian: DECEM → zece, DEUM → zeu.
Catalană
deu
/dɛw/
moștenit
Engleză
ten
/tɛn/
rudă indo-europeană · PIE *déḱm̥
Engleză → ItalianătendieciÎnrudite de departeÎnrudite doar prin indo-europeană, acum câteva mii de ani (night ~ noapte). Dar engleza are rude: decimal, December, decade, dime.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
DECEM‘ten’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The C of DECEM shows the soft-c triplet θ / s / tʃ; Spanish and Italian also diphthong the open e.
Rude în engleză: decimal, December, decade, dime
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esSon las diez.
- frIl est dix heures.
- itSono le dieci.
- ptSão dez horas.
- roEste ora zece.
- caSón les deu.
- enIt's ten o'clock.