„to adopt” în șapte limbi
Sensto adopt
Spaniolă
adoptar
/adopˈtaɾ/
savant
Franceză
adopter
/adɔpte/
savant
Italiană
adottare
/adotˈtare/
savant
Portugheză
adotar
/adoˈtah/
savant
Română
adopta
/adopˈta/
savant
Catalană
adoptar
/ədupˈta/
savant
Engleză
adopt
/əˈdɑpt/
din latină/franceză · French adopter, from Latin ADOPTĀRE
Engleză → Italianăto adoptadottareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
ADOPTĀRE‘to choose for oneself’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
AD + OPTĀRE 'to choose': you choose a child, or an idea. Italian assimilates pt to tt, as in sette and scritto.
Rude în engleză: adoption, option, opt
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esAdoptaron a una niña.
- frIls ont adopté une petite fille.
- itHanno adottato una bambina.
- ptEles adotaram uma menininha.
- roAu adoptat o fetiță.
- caVan adoptar una nena.
- enThey adopted a little girl.
Mai multe din categoria Verbe de bază
- to aim (at a target)apuntarvisermiraremirarochiapuntar
- to expose (to sun, danger)exponerexposeresporreexporexpuneexposar
- to feedalimentarnourrirnutrirealimentarhrănialimentar
- to injureherirblesserferireferirrăniferir
- to opposeoponerses'opposeropporsiopor-sese opuneoposar-se
- to organizeorganizarorganiserorganizzareorganizarorganizaorganitzar