„to aim (at a target)” în șapte limbi
Sensto aim (at a target)
Spaniolă
apuntar
/apunˈtaɾ/
altă sursă · Spanish punta 'point' (Latin PUNCTA)
Franceză
viser
/vize/
altă sursă · Vulgar Latin *VĪSĀRE, from VĪSUS 'seen'
Italiană
mirare
/miˈrare/
altă sursă · Latin MĪRĀRĪ 'to wonder at'
Portugheză
mirar
/miˈɾah/
altă sursă · Latin MĪRĀRĪ 'to wonder at'
Română
ochi
/oˈki/
altă sursă · Romanian ochi 'eye' (Latin OCULUM)
The verb (ochesc) is spelled like the noun ochi 'eye'.
Catalană
apuntar
/əpunˈta/
altă sursă · Catalan punta 'point' (Latin PUNCTA)
Engleză
aim
/eɪm/
altă sursă · Old French esmer / aesmer, from Latin AESTIMĀRE 'to estimate'
Engleză → Italianăto aim (at a target)mirareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Povestea
Four images: English 'estimates' the distance, Spanish 'points', French 'looks', Italian 'gazes'. Italian mirare is the same verb as Spanish mirar 'to look'.
Învață-l
Într-o propoziție
- esApuntó al blanco.
- frIl a visé la cible.
- itHa mirato al bersaglio.
- ptEle mirou no alvo.
- roA ochit ținta.
- caVa apuntar a la diana.
- enHe aimed at the target.
Mai multe din categoria Verbe de bază
- to expose (to sun, danger)exponerexposeresporreexporexpuneexposar
- to feedalimentarnourrirnutrirealimentarhrănialimentar
- to injureherirblesserferireferirrăniferir
- to opposeoponerses'opposeropporsiopor-sese opuneoposar-se
- to organizeorganizarorganiserorganizzareorganizarorganizaorganitzar
- to quote (someone's words)citarcitercitarecitarcitacitar