Salt la conținut

„to quote (someone's words)” în șapte limbi

Sensto quote (someone's words)

Spaniolă

citar

/θiˈtaɾ/

savant

Also 'to make an appointment': citarse con alguien.

Franceză

citer

/site/

savant

Italiană

citare

/tʃiˈtare/

savant

Portugheză

citar

/siˈtah/

savant

Română

cita

/tʃiˈta/

savant

Catalană

citar

/siˈta/

savant

Engleză

quote

/kwoʊt/

altă sursă · Medieval Latin QUOTĀRE 'to mark with numbers'

Engleză → Italianăto quote (someone's words)citareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: cite, citation, recite, excite.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CITĀRE‘to summon, to set in motion’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

CITĀRE was 'to summon', to court or onto the page. English quote comes instead from QUOTĀRE 'to number', from marking passages by number.

Rude în engleză: cite, citation, recite, excite

Legi fonetice în acțiune

C before E and I

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLe gusta citar a Shakespeare.
  • frIl aime citer Shakespeare.
  • itGli piace citare Shakespeare.
  • ptEle gosta de citar Shakespeare.
  • roÎi place să-l citeze pe Shakespeare.
  • caLi agrada citar Shakespeare.
  • enHe likes to quote Shakespeare.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază