Salt la conținut

„to approach, to come near” în șapte limbi

Sensto approach, to come near

Spaniolă

acercarse

/aθeɾˈkaɾse/

altă sursă · Spanish cerca 'near' (Latin CIRCĀ 'around')

Franceză

s'approcher

/sapʁɔʃe/

moștenit

Italiană

avvicinarsi

/avvitʃiˈnarsi/

altă sursă · Italian vicino 'near' (Latin VĪCĪNUS 'neighbour')

Portugheză

aproximar-se

/apɾosiˈmah si/

altă sursă · learned, Latin APPROXIMĀRE (PROXIMUS 'nearest')

Română

se apropia

/se apropiˈa/

moștenit

Catalană

apropar-se

/əpɾuˈpasə/

altă sursă · built on prop 'near' (Latin PROPE)

Engleză

approach

/əˈpɹoʊtʃ/

din latină/franceză · Old French aprochier (Late Latin APPROPIĀRE)

Engleză → Italianăto approach, to come nearavvicinarsiNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: propinquity; circa (es); vicinity (it).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

APPROPIĀRE‘to come nearer (from PROPE 'near')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

All three build 'to come near' on a word for 'near': French on PROPE (proche), Spanish on CIRCĀ 'around' (cerca), Italian on VĪCĪNUS 'neighbour' (vicino). English approach is the French verb.

Rude în engleză: propinquity; circa (es); vicinity (it)

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl gato se acercó despacio.
  • frLe chat s'est approché lentement.
  • itIl gatto si è avvicinato lentamente.
  • ptO gato se aproximou devagar.
  • roPisica s-a apropiat încet.
  • caEl gat es va apropar a poc a poc.
  • enThe cat approached slowly.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază