Salt la conținut

„to compare” în șapte limbi

Sensto compare

Spaniolă

comparar

/kompaˈɾaɾ/

savant

Franceză

comparer

/kɔ̃paʁe/

savant

Italiană

confrontare

/konfronˈtare/

altă sursă · Medieval Latin CONFRONTĀRE 'to set face to face' (FRONS 'forehead')

Also paragonare and comparare.

Portugheză

comparar

/kõpaˈɾah/

savant

Română

compara

/kompaˈra/

savant

Catalană

comparar

/kumpəˈɾa/

savant

Engleză

compare

/kəmˈpɛɹ/

din latină/franceză · Old French comparer, from Latin

Engleză → Italianăto compareconfrontareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: comparison, par, pair, peer.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

COMPARĀRE‘to match, pair up (PAR 'equal')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

To compare is to set two equals (PAR) side by side. Spanish and French took the verb from written Latin; everyday Italian puts things 'face to face' instead (confrontare).

Rude în engleză: comparison, par, pair, peer

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esCompara los dos precios.
  • frCompare les deux prix.
  • itConfronta i due prezzi.
  • ptCompare os dois preços.
  • roCompară cele două prețuri.
  • caCompara els dos preus.
  • enCompare the two prices.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază