„to dance” în șapte limbi
Sensto dance
Spaniolă
bailar
/baiˈlaɾ/
împrumutat · probably Old Occitan
Danzar, from French, is used for formal or ritual dance.
Franceză
danser
/dɑ̃se/
altă sursă · Old French dancier, of uncertain origin
Italiană
ballare
/balˈlare/
moștenit
Portugheză
dançar
/dɐ̃ˈsah/
altă sursă · French danser (Old French dancier, of uncertain origin)
Română
dansa
/danˈsa/
altă sursă · French danser
Catalană
ballar
/bəˈʎa/
moștenit
Engleză
dance
/dæns/
altă sursă · Old French dancier, of uncertain origin
Engleză → Italianăto danceballareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: ball (the dance), ballet, ballad.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
BALLĀRE‘to dance (Late Latin, from Greek)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Late Latin BALLĀRE gave Italian ballare and, probably by way of Occitan, Spanish bailar. French danser has no agreed source, and English took dance from French.
Rude în engleză: ball (the dance), ballet, ballad
Învață-l
Într-o propoziție
- es¿Quieres bailar?
- frTu veux danser ?
- itVuoi ballare?
- ptVocê quer dançar?
- roVrei să dansezi?
- caVols ballar?
- enDo you want to dance?
Mai multe din categoria Verbe de bază
- to comparecompararcomparerconfrontarecompararcomparacomparar
- to imagineimaginarimaginerimmaginareimaginarimaginaimaginar
- to protectprotegerprotégerproteggereprotegerprotejaprotegir
- to chooseelegirchoisirscegliereescolheralegetriar
- to touchtocartouchertoccaretocaratingetocar
- to catchatraparattraperprenderepegarprindeagafar