Salt la conținut

„to buy” în șapte limbi

Sensto buy

Spaniolă

comprar

/komˈpɾaɾ/

moștenit

Franceză

acheter

/aʃte/

altă sursă · spoken Latin *ACCAPTĀRE 'to acquire', from CAPTĀRE 'to try to catch'

Italiană

comprare

/komˈprare/

moștenit

Portugheză

comprar

/kõˈpɾah/

moștenit

Română

cumpăra

/kumpəˈra/

moștenit

Catalană

comprar

/kumˈpɾa/

moștenit

Engleză

buy

/baɪ/

englezesc nativ · Old English bycgan

Engleză → Italianăto buycomprareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: prepare, apparatus (PARĀRE); capture, catch (CAPTĀRE).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

COMPARĀRE‘to procure, get together’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish and Italian buy by 'procuring' (COMPARĀRE, built on PARĀRE 'to get ready'); French buys by catching, with CA- → cha- inside acheter.

Rude în engleză: prepare, apparatus (PARĀRE); capture, catch (CAPTĀRE)

Legi fonetice în acțiune

French CA becomes cha

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esCompro pan.
  • frJ'achète du pain.
  • itCompro il pane.
  • ptEstou comprando pão.
  • roCumpăr pâine.
  • caCompro pa.
  • enI'm buying bread.

Alte cuvinte din același cuvânt latin

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază