Salt la conținut

„to conclude” în șapte limbi

Sensto conclude

Spaniolă

concluir

/konkluˈiɾ/

savant

Franceză

conclure

/kɔ̃klyʁ/

savant

Past participle conclu, like exclure → exclu.

Italiană

concludere

/konˈkludere/

savant

Past participle concluso.

Portugheză

concluir

/kõkluˈih/

savant

Română

conchide

/konˈkide/

savant

Latin CONCLŪDERE reshaped after the inherited închide 'to close'.

Catalană

concloure

/kuŋˈklɔwɾə/

savant

Engleză

conclude

/kənˈklud/

din latină/franceză · Latin CONCLŪDERE

Engleză → Italianăto concludeconcludereÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CONCLŪDERE‘to shut in, close up’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

CON- + CLAUDERE 'to close': to conclude is to close an argument. The learned cl- survives intact in all four, unlike Italian chiudere 'to close' from the same root.

Rude în engleză: conclusion, include, exclude, close

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLa policía concluyó que había sido un accidente.
  • frLa police a conclu qu'il s'agissait d'un accident.
  • itLa polizia ha concluso che si trattava di un incidente.
  • ptA polícia concluiu que tinha sido um acidente.
  • roPoliția a conchis că a fost un accident.
  • caLa policia va concloure que havia estat un accident.
  • enThe police concluded that it was an accident.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază