Salt la conținut

„to dig” în șapte limbi

Sensto dig

Spaniolă

cavar

/kaˈbaɾ/

moștenit

Franceză

creuser

/kʁøze/

altă sursă · creux 'hollow', of uncertain origin (perhaps Gaulish)

Italiană

scavare

/skaˈvare/

moștenit

From EXCAVĀRE 'to hollow out', the source of English excavate.

Portugheză

cavar

/kaˈvah/

moștenit

Română

săpa

/səˈpa/

altă sursă · Late Latin SAPPĀRE, from SAPPA 'hoe'

Catalană

cavar

/kəˈba/

moștenit

Engleză

dig

/dɪɡ/

altă sursă · Middle English diggen, of uncertain origin

Engleză → Italianăto digscavareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: excavate, cavity, cave, concave.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

CAVĀRE‘to hollow out (CAVUS 'hollow')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

To dig is to make a hollow (CAVUS): cavar, scavare, cavar. French also digs a hollow, creux, from a different word; Romanian săpa works with a hoe, Late Latin SAPPA.

Rude în engleză: excavate, cavity, cave, concave

Legi fonetice în acțiune

B and V merge in Spanish

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEl perro está cavando un hoyo en el jardín.
  • frLe chien creuse un trou dans le jardin.
  • itIl cane sta scavando una buca in giardino.
  • ptO cachorro está cavando um buraco no quintal.
  • roCâinele sapă o groapă în grădină.
  • caEl gos està cavant un forat al jardí.
  • enThe dog is digging a hole in the garden.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază