„to split (wood, stone)” în șapte limbi

Sensto split (wood, stone)

Spaniolă

partir

/parˈtiɾ/

altă sursă · Latin PARTĪRE 'to divide'

Hender, from FINDERE (with F- → h-), is literary; rajar is said of logs.

Franceză

fendre

/fɑ̃dʁ/

moștenit

Une fente is a slit or crack.

Italiană

spaccare

/spakˈkare/

altă sursă · probably Germanic (Langobardic)

Fendere, from FINDERE, is literary.

Portugheză

rachar

/haˈʃah/

altă sursă · of uncertain origin

Română

despica

/despiˈka/

altă sursă · of uncertain origin

Also crăpa: a crăpa lemne.

Catalană

partir

/pərˈti/

altă sursă · Latin PARTĪRE 'to divide'

Fendre, from FINDERE, also exists.

Engleză

split

/splɪt/

altă sursă · Middle Dutch splitten

Engleză → Italianăto split (wood, stone)spaccareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: fissure, fission.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

FINDERE‘to split, cleave’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Only French still splits with FINDERE (fendre du bois); its heirs elsewhere went literary, and the sisters chop with whatever came to hand. English fission and fissure are the learned side of FINDERE.

Rude în engleză: fissure, fission

Legi fonetice în acțiune

French vowel + nasal becomes a nasal vowel

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bază Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esParte leña para la chimenea.
frIl fend du bois pour la cheminée.
itSpacca la legna per il camino.
ptEle racha lenha para a lareira.
roDespică lemne pentru șemineu.
caParteix llenya per a la llar de foc.
enHe splits wood for the fireplace.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază