„to listen” în șapte limbi
Sensto listen
Spaniolă
escuchar
/eskuˈtʃaɾ/
moștenit
Franceză
écouter
/ekute/
moștenit
Italiană
ascoltare
/askolˈtare/
moștenit
Portugheză
escutar
/iskuˈtah/
moștenit
Română
asculta
/askulˈta/
moștenit
Catalană
escoltar
/əskulˈta/
moștenit
Engleză
listen
/ˈlɪsən/
englezesc nativ · Old English hlysnan
Engleză → Italianăto listenascoltareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: auscultation (a doctor listening with a stethoscope).Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
AUSCULTĀRE (spoken *ASCULTĀRE)‘to listen attentively’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Spoken Latin dropped the first u (*ASCULTĀRE). Spanish turned -ult- into ch as in MULTUM → mucho; French vocalised the l and lost the s (Old French escolter → écouter).
Rude în engleză: auscultation (a doctor listening with a stethoscope)
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- es¡Escúchame!
- frÉcoute-moi !
- itAscoltami!
- ptMe escuta!
- roAscultă-mă!
- caEscolta'm!
- enListen to me!
Mai multe din categoria Verbe de bază
- to offerofreceroffriroffrireofereceroferioferir
- to pass (go by)pasarpasserpassarepassartrecepassar
- to visitvisitarvisitervisitarevisitarvizitavisitar
- to charge (a battery, a phone)cargarchargercaricarecarregarîncărcacarregar
- to createcrearcréercrearecriarcreacrear
- to limit, to restrictlimitarlimiterlimitarelimitarlimitalimitar