Salt la conținut

„to lower” în șapte limbi

Sensto lower

Spaniolă

bajar

/baˈxaɾ/

moștenit

Also 'to go down': bajar la escalera.

Franceză

baisser

/bese/

moștenit

Going down is descendre.

Italiană

abbassare

/abbasˈsare/

moștenit

Going down is scendere.

Portugheză

abaixar

/abajˈʃah/

moștenit

Română

coborî

/koboˈrɨ/

altă sursă · of disputed origin

Catalană

abaixar

/əbəˈʃa/

moștenit

Engleză

lower

/ˈloʊɚ/

englezesc nativ · English low (Old Norse lágr) + -er

Engleză → Italianăto lowerabbassareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: base (adj.), debase, bass, bassoon.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*BASSIĀRE (from Late Latin BASSUS 'low, stocky')‘to make low’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Late Latin BASSUS 'squat' became the everyday word for 'low' (bajo, bas, basso). Spanish turned the -SSI- into j [x]; Italian added a prefix, a-, and doubled the b.

Rude în engleză: base (adj.), debase, bass, bassoon

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esBaja la voz, por favor.
  • frBaisse la voix, s'il te plaît.
  • itAbbassa la voce, per favore.
  • ptAbaixe a voz, por favor.
  • roCoborâți vocea, vă rog.
  • caAbaixa la veu, si us plau.
  • enLower your voice, please.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază