Salt la conținut

„to put” în șapte limbi

Sensto put

Spaniolă

poner

/poˈneɾ/

altă sursă · Latin PŌNERE 'to place'

Spanish meter (← MITTERE) is 'to put in, insert'.

Franceză

mettre

/mɛtʁ/

moștenit

Italiană

mettere

/ˈmettere/

moștenit

Porre (← PŌNERE) also exists, mostly in set phrases (porre una domanda).

Portugheză

pôr

/poh/

altă sursă · Latin PŌNERE 'to place'

Română

pune

/ˈpune/

altă sursă · Latin PŌNERE 'to place'

Catalană

posar

/puˈza/

altă sursă · Latin PAUSĀRE 'to stop, rest'

Engleză

put

/pʊt/

englezesc nativ · Old English *putian

Engleză → Italianăto putmettereNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: mission, transmit, emit, permit (MITTERE); position, deposit, opponent (PŌNERE).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

MITTERE‘to send, let go’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

French and Italian 'put' by sending: MITTERE meant 'to let go, send'. Spanish kept PŌNERE 'to place', whose family gives English position and deposit.

Rude în engleză: mission, transmit, emit, permit (MITTERE); position, deposit, opponent (PŌNERE)

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esPonlo en la mesa.
  • frMets-le sur la table.
  • itMettilo sul tavolo.
  • ptPõe na mesa.
  • roPune-l pe masă.
  • caPosa-ho a la taula.
  • enPut it on the table.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază