Salt la conținut

„to repeat” în șapte limbi

Sensto repeat

Spaniolă

repetir

/repeˈtiɾ/

savant

Stem-changing: repito, repites.

Franceză

répéter

/ʁepete/

savant

Also 'to rehearse': une répétition is a rehearsal as well as a repetition.

Italiană

ripetere

/riˈpɛtere/

savant

With the Italian prefix ri- for re-.

Portugheză

repetir

/hepeˈtʃih/

savant

Română

repeta

/repeˈta/

savant

Catalană

repetir

/rəpəˈti/

savant

Engleză

repeat

/ɹɪˈpit/

din latină/franceză · Old French repeter

Engleză → Italianăto repeatripetereÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

REPETERE‘to seek again, go back to’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

The stressed short e of REPETERE never broke into ie in Italian (ripètere, not *ripiedere): a sign that the word came from books.

Rude în engleză: repetition, compete, petition, appetite

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • es¿Puedes repetirlo, por favor?
  • frVous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
  • itPuoi ripetere, per favore?
  • ptVocê pode repetir, por favor?
  • roPuteți repeta, vă rog?
  • caHo pots repetir, si us plau?
  • enCan you repeat that, please?

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază