„to represent” în șapte limbi
Sensto represent
Spaniolă
representar
/repɾesenˈtaɾ/
savant
Franceză
représenter
/ʁəpʁezɑ̃te/
savant
Italiană
rappresentare
/rapprezenˈtare/
savant
Italian rewrites the prefix as rap- and doubles the p.
Portugheză
representar
/hepɾezẽˈtah/
savant
Română
reprezenta
/reprezenˈta/
savant
Catalană
representar
/rəpɾəzənˈta/
savant
Engleză
represent
/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt/
din latină/franceză · Old French representer, from Latin
Engleză → Italianăto representrappresentareÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
REPRAESENTĀRE‘to make present again, show’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Literally 'to make present again'. Latin AE became plain e in all three, and all three also use the verb for staging a play.
Rude în engleză: present, presentation
Învață-l
Într-o propoziție
- esEste cuadro representa el mar.
- frCe tableau représente la mer.
- itQuesto quadro rappresenta il mare.
- ptEsta pintura representa o mar.
- roAcest tablou reprezintă marea.
- caAquest quadre representa el mar.
- enThis painting represents the sea.
Alte cuvinte din același cuvânt latin
Mai multe din categoria Verbe de bază
- to achieve (a goal)lograratteindreraggiungerealcançaratingeaconseguir
- to afford (have the money for)permitirsese permettrepermettersiter condições (de)permite (își)permetre's
- to assume (suppose)suponersupposersupporresuporpresupunesuposar
- to chatcharlarbavarderchiacchierareconversarsta de vorbăxerrar
- to preferpreferirpréférerpreferirepreferirpreferapreferir
- to tend (to)tendertendretenderetendertindetendir