Salt la conținut

„to survive” în șapte limbi

Sensto survive

Spaniolă

sobrevivir

/sobɾebiˈbiɾ/

savant

Franceză

survivre

/syʁvivʁ/

moștenit

Italiană

sopravvivere

/sopravˈvivere/

savant

Portugheză

sobreviver

/sobɾeviˈveh/

savant

Română

supraviețui

/supravjetsuˈi/

altă sursă · Romanian supra- + viețui 'to live', modelled on French survivre

Catalană

sobreviure

/subɾəˈbiwɾə/

savant

Engleză

survive

/sɚˈvaɪv/

din latină/franceză · Anglo-French survivre

Engleză → Italianăto survivesopravvivereÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SUPERVĪVERE (Late Latin)‘to outlive’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

SUPER 'over' + VĪVERE 'to live'. Spanish and Italian refitted the Latin verb with their own words for 'over', sobre and sopra.

Rude în engleză: survival, vivid, revive

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSolo sobrevivieron dos pasajeros.
  • frSeuls deux passagers ont survécu.
  • itSono sopravvissuti solo due passeggeri.
  • ptSó dois passageiros sobreviveram.
  • roDoar doi pasageri au supraviețuit.
  • caNomés dos passatgers van sobreviure.
  • enOnly two passengers survived.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază