Salt la conținut

„to swim” în șapte limbi

Sensto swim

Spaniolă

nadar

/naˈdaɾ/

moștenit

Franceză

nager

/naʒe/

altă sursă · Latin NĀVIGĀRE 'to sail'

The same verb as English navigate, gone from boats to bodies.

Italiană

nuotare

/nwoˈtare/

moștenit

From spoken *NOTĀRE, a variant of NATĀRE; the uo spread from the stressed forms (nuoto).

Portugheză

nadar

/naˈdah/

moștenit

Română

înota

/ɨnoˈta/

moștenit

From spoken *INNOTĀRE, with the same o as Italian nuotare.

Catalană

nedar

/nəˈda/

moștenit

Engleză

swim

/swɪm/

englezesc nativ · Old English swimman

Engleză → Italianăto swimnuotareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: natatorium.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

NATĀRE‘to swim’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Spanish nadar and Portuguese nadar voiced NATĀRE's t; Catalan nedar did too. Italian and Romanian (înota) swim with a spoken-Latin *NOTĀRE, and French sails: nager is NĀVIGĀRE.

Rude în engleză: natatorium

Legi fonetice în acțiune

Voiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esAprendí a nadar a los seis años.
  • frJ'ai appris à nager à six ans.
  • itHo imparato a nuotare a sei anni.
  • ptAprendi a nadar aos seis anos.
  • roAm învățat să înot la șase ani.
  • caVaig aprendre a nedar als sis anys.
  • enI learned to swim when I was six.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază