Salt la conținut

„to wipe (dry)” în șapte limbi

Sensto wipe (dry)

Spaniolă

secar

/seˈkaɾ/

altă sursă · Latin SICCĀRE 'to dry'

Enjugar, from EXSŪCĀRE, survives in enjugarse las lágrimas.

Franceză

essuyer

/esɥije/

moștenit

Italiană

asciugare

/aʃʃuˈɡare/

moștenit

Also simply 'to dry' (the hair, the dishes).

Portugheză

enxugar

/ẽʃuˈɡah/

moștenit

Română

șterge

/ˈʃterdʒe/

altă sursă · Latin EXTERGĒRE 'to wipe off'

Also to erase.

Catalană

eixugar

/əʃuˈɡa/

moștenit

Engleză

wipe

/waɪp/

englezesc nativ · Old English wīpian

Engleză → Italianăto wipe (dry)asciugareNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: succulent (from SŪCUS 'juice').Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

EXSŪCĀRE‘to squeeze the juice out (SŪCUS 'juice')’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

To dry something, spoken Latin 'squeezed the juice out of it': essuyer, asciugare, enxugar, eixugar. Romanian șterge wipes with a different verb, EXTERGĒRE.

Rude în engleză: succulent (from SŪCUS 'juice')

Legi fonetice în acțiune

Voiceless stops between vowels soften

Învață-l

Exersează pachetul Verbe de bazăPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esSe secó las lágrimas.
  • frElle a essuyé ses larmes.
  • itSi è asciugata le lacrime.
  • ptEla enxugou as lágrimas.
  • roȘi-a șters lacrimile.
  • caEs va eixugar les llàgrimes.
  • enShe wiped away her tears.

Mai multe din categoria Verbe de bază

Toate cuvintele din categoria Verbe de bază