„violence” în șapte limbi
Sensviolence
Spaniolă
violencia
/bjoˈlenθja/
f.savant
Franceză
violence
/vjɔlɑ̃s/
f.savant
Italiană
violenza
/vjoˈlɛntsa/
f.savant
Portugheză
violência
/vjoˈlẽsjɐ/
f.savant
Română
violență
/vjoˈlentsə/
f.savant
Catalană
violència
/biuˈlɛnsiə/
f.savant
Engleză
violence
/ˈvaɪələns/
din latină/franceză · Old French violence
Engleză → ItalianăviolenceviolenzaÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
VIOLENTIAM‘vehemence, force’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
The learned -ENTIA ending sorts itself neatly: Spanish -encia, French -ence, Italian -enza. Learn one and you can build the others.
Rude în engleză: violent, violate
Învață-l
Într-o propoziție
- esLa violencia nunca es la solución.
- frLa violence n'est jamais la solution.
- itLa violenza non è mai la soluzione.
- ptA violência nunca é a solução.
- roViolența nu este niciodată soluția.
- caLa violència mai no és la solució.
- enViolence is never the answer.