„war” în șapte limbi
Senswar
Spaniolă
guerra
/ˈgera/
f.moștenit
Franceză
guerre
/gɛʁ/
f.moștenit
Italiană
guerra
/ˈgwɛrra/
f.moștenit
Portugheză
guerra
/ˈgɛhɐ/
f.moștenit
Română
război
/rəzˈboj/
n.altă sursă · Slavic razboj 'robbery, fighting'
plural: războaie
Catalană
guerra
/ˈgɛrə/
f.moștenit
Engleză
war
/wɔɹ/
din latină/franceză · Old North French werre
Engleză → ItalianăwarguerraÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul
Frankish *werra‘strife, confusion’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Latin BELLUM 'war' did not survive in speech; a Germanic word took over, its w- becoming gu-. Only Italian still pronounces the u; English war comes from Norman French werre, which kept the w.
Rude în engleză: war; belligerent (from Latin BELLUM)
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- esGuerra y paz.
- frLa guerre et la paix.
- itGuerra e pace.
- ptGuerra e paz.
- roRăzboi și pace.
- caGuerra i pau.
- enWar and peace.