„warning” în șapte limbi

Senswarning

Spaniolă

advertencia

/adbeɾˈtenθja/

f.savant

Aviso is also common for a notice or alert.

Franceză

avertissement

/avɛʁtismɑ̃/

m.moștenit

Built on avertir 'to warn'.

Italiană

avvertimento

/avvertiˈmento/

m.moștenit

Built on avvertire 'to warn'.

Portugheză

aviso

/aˈvizu/

m.altă sursă · avisar 'to warn', from French aviser (Latin VĪSUM)

Advertência exists but is formal.

Română

avertisment

/averˈtisment/

n.împrumutat · French avertissement

Catalană

advertiment

/ədbəɾtiˈmen/

m.savant

Engleză

warning

/ˈwɔɹnɪŋ/

englezesc nativ · Old English warnian 'to warn'

Engleză → ItalianăwarningavvertimentoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: advertise, advertisement, adverse.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

ADVERTERE‘to turn towards, notice’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

To warn is to make someone 'turn towards' a danger. English advertise comes from French avertir and first meant 'to notify'.

Rude în engleză: advertise, advertisement, adverse

Învață-l

Exersează pachetul Idei Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esEl gobierno emitió una advertencia.
frLe gouvernement a lancé un avertissement.
itIl governo ha lanciato un avvertimento.
ptO governo emitiu um aviso.
roGuvernul a emis un avertisment.
caEl govern va emetre un advertiment.
enThe government issued a warning.

Mai multe din categoria Idei

Toate cuvintele din categoria Idei