Salt la conținut

„writer” în șapte limbi

Senswriter

Spaniolă

escritor

/eskɾiˈtoɾ/

m.savant

fem.: escritora

Franceză

écrivain

/ekʁivɛ̃/

m.altă sursă · spoken Latin *SCRĪBĀNEM (from SCRĪBA 'scribe')

fem.: écrivaine

Italiană

scrittore

/skritˈtore/

m.savant

fem.: scrittrice

Portugheză

escritor

/eskɾiˈtoh/

m.savant

Română

scriitor

/skriiˈtor/

m.altă sursă · Romanian scrie 'to write' (Latin SCRĪBERE) + the agent suffix -tor

Catalană

escriptor

/əskɾipˈto/

m.savant

Engleză

writer

/ˈɹaɪtɚ/

englezesc nativ · Old English wrītere

Engleză → ItalianăwriterscrittoreNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: script, scribe, describe, manuscript.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

SCRĪPTŌREM‘writer, scribe (SCRĪBERE)’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Every form shows the s+consonant rule: es-, é-, plain s-. French chose a 'scribe' word instead of SCRĪPTOR; its feminine écrivaine is now standard.

Rude în engleză: script, scribe, describe, manuscript

Legi fonetice în acțiune

S + consonant at the start of a wordItalian assimilates clusters

Învață-l

Exersează pachetul Muncă și baniPune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esEs una escritora famosa.
  • frC'est une écrivaine célèbre.
  • itÈ una scrittrice famosa.
  • ptEla é uma escritora famosa.
  • roEste o scriitoare celebră.
  • caÉs una escriptora famosa.
  • enShe's a famous writer.

Mai multe din categoria Muncă și bani

Toate cuvintele din categoria Muncă și bani