„you (singular, informal)” în șapte limbi
Sensyou (singular, informal)
Spaniolă
tú
/tu/
moștenit
Formal: usted, from vuestra merced 'your grace'.
Franceză
tu
/ty/
moștenit
Formal: vous, the plural.
Italiană
tu
/tu/
moștenit
Formal: Lei, literally 'she' (Your Lordship).
Portugheză
você
/voˈse/
altă sursă · Portuguese vossa mercê 'your grace'
Tu survives in southern Brazil and is the norm in Portugal.
Română
tu
/tu/
moștenit
Catalană
tu
/tu/
moștenit
Engleză
you
/ju/
englezesc nativ · Old English ēow
Archaic 'thou' is the true distant cognate of TŪ (PIE *túh₂).
Engleză → Italianăyou (singular, informal)tuNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: thou.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
TŪ‘you (singular)’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Same spelling, different vowel: French fronted Latin ū to [y]. The formal 'you' splits three ways — 'your grace', the plural, and 'she'.
Rude în engleză: thou
Legi fonetice în acțiune
Învață-l
Într-o propoziție
- es¿Tú eres italiano?
- frTu es italien ?
- itTu sei italiano?
- ptVocê é italiano?
- roTu ești italian?
- caTu ets italià?
- enAre you Italian?