«administration, management» en set llengües
Significatadministration, management
Espanyol
administración
/administɾaˈθjon/
f.cultisme
Francès
administration
/administʁasjɔ̃/
f.cultisme
Italià
amministrazione
/amministratˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
administração
/adʒiministɾaˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
administrație
/adminisˈtratsje/
f.cultisme
Català
administració
/ədministɾəˈsjo/
f.cultisme
Anglès
administration
/ədˌmɪnɪˈstɹeɪʃən/
del llatí/francès · Latin ADMINISTRĀTIŌ (partly via Old French)
Anglès → Italiàadministration, managementamministrazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ADMINISTRĀTIŌNEM‘management, service (from MINISTER 'servant')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From MINISTER 'servant': to administer was to serve. Italian assimilated dm to mm even in this learned word.
Parents en anglès: administer, minister, ministry
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esTrabaja en la administración de un hospital.
- frElle travaille dans l'administration d'un hôpital.
- itLavora nell'amministrazione di un ospedale.
- ptEla trabalha na administração de um hospital.
- roLucrează în administrația unui spital.
- caTreballa a l'administració d'un hospital.
- enShe works in the administration of a hospital.
Més a «Feina i diners»
- commercialcomercialcommercialcommercialecomercialcomercialcomercial
- organizationorganizaciónorganisationorganizzazioneorganizaçãoorganizațieorganització
- commission (committee; fee)comisióncommissioncommissionecomissãocomisiecomissió
- congresscongresocongrèscongressocongressocongrescongrés
- machinemáquinamachinemacchinamáquinamașinămàquina
- captaincapitáncapitainecapitanocapitãocăpitancapità