«commission (committee; fee)» en set llengües
Significatcommission (committee; fee)
Espanyol
comisión
/komiˈsjon/
f.cultisme
Francès
commission
/kɔmisjɔ̃/
f.cultisme
Italià
commissione
/kommisˈsjone/
f.cultisme
Fare commissioni means 'to run errands'.
Portuguès
comissão
/komiˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
comisie
/koˈmisie/
f.cultisme
Català
comissió
/kumiˈsjo/
f.cultisme
Anglès
commission
/kəˈmɪʃən/
del llatí/francès · Old French commission, from Latin
Anglès → Italiàcommission (committee; fee)commissioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
COMMISSIŌNEM‘an entrusting (COMMITTERE 'to entrust')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
COMMITTERE 'to entrust' gave both senses: a body entrusted with a task, and a fee for business entrusted to you. Spanish simplifies the double consonants: comisión.
Parents en anglès: commit, committee, commissioner
Aprèn-la
En una frase
- esLa comisión publicará su informe en mayo.
- frLa commission publiera son rapport en mai.
- itLa commissione pubblicherà la sua relazione a maggio.
- ptA comissão vai publicar o relatório em maio.
- roComisia își va publica raportul în mai.
- caLa comissió publicarà el seu informe al maig.
- enThe commission will publish its report in May.
Més a «Feina i diners»
- congresscongresocongrèscongressocongressocongrescongrés
- machinemáquinamachinemacchinamáquinamașinămàquina
- captaincapitáncapitainecapitanocapitãocăpitancapità
- equipment, gearequipoéquipementattrezzaturaequipamentoechipamentequip
- agencyagenciaagenceagenziaagênciaagențieagència
- economyeconomíaéconomieeconomiaeconomiaeconomieeconomia